📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 205 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2436 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิรฺ บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การชะฟาอะฮฺ (การช่วยเหลือ) ของฉันนั้น สำหรับบรรดาผู้กระทำบาปใหญ่จากประชาชาติของฉัน" มุฮัมมัด บิน อะลี กล่าวว่า ญาบิรฺได้กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ มุฮัมมัด ใครที่ไม่ใช่ผู้กระทำบาปใหญ่ เขามีอะไรกับการชะฟาอะฮฺ (เขาจะต้องการการช่วยเหลือไปทำไม)" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆะรีบ (حسن غريب) จากสายรายงานนี้ เป็นที่แปลกจากหะดีษของ ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود الطيالسي، عن محمد بن ثابت البناني، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " شفاعتي لاهل الكباير من امتي " . قال محمد بن علي فقال لي جابر يا محمد من لم يكن من اهل الكباير فما له وللشفاعة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه يستغرب من حديث جعفر بن محمد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2437 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัล-หะสัน บิน อะเราะฟะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ซิยาด อัล-อัลฮานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู อุมามะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พระผู้อภิบาลของฉันได้ทรงสัญญาแก่ฉันว่า จะให้ประชาชาติของฉันเจ็ดหมื่นคนเข้าสวรรค์โดยไม่ต้องถูกสอบสวนและไม่ต้องถูกลงโทษ โดยแต่ละหนึ่งพันคน จะมีเจ็ดหมื่นคนพร้อมด้วยสามกำมือจากกำมือของพระองค์” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا اسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد الالهاني، قال سمعت ابا امامة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " وعدني ربي ان يدخل الجنة من امتي سبعين الفا لا حساب عليهم ولا عذاب مع كل الف سبعون الفا وثلاث حثيات من حثياته " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2438 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จาก คอลิด อัล-หัซซาอ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันอยู่กับกลุ่มคนหนึ่งที่บัยตุลมะก์ดิส ชายคนหนึ่งในกลุ่มนั้นกล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีชายคนหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่จะได้ให้ความช่วยเหลือ (ชะฟาอะห์) แก่ผู้คนให้เข้าสวรรค์ มากยิ่งกว่าจำนวนของวงศ์ตระกูลบะนี ตะมีม" มีคนถามว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นอกจากท่านหรือ?" ท่านตอบว่า "นอกจากฉัน" เมื่อเขา (ชายคนนั้น) ลุกขึ้น ฉันถามว่า "นี่คือใคร?" พวกเขากล่าวว่า "นี่คือ อิบนุ อบี อัล-ญัซอาอ์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ และอิบนุ อบี อัล-ญัซอาอ์ คือ อับดุลลอฮ์ และเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีหะดีษนี้เพียงหะดีษเดียวเท่านั้นที่รายงานจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، قال كنت مع رهط بايلياء فقال رجل منهم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " يدخل الجنة بشفاعة رجل من امتي اكثر من بني تميم " . قيل يا رسول الله سواك قال " سواى " . فلما قام قلت من هذا قالوا هذا ابن ابي الجذعاء " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وابن ابي الجذعاء هو عبد الله وانما يعرف له هذا الحديث الواحد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2439 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุษมาน บิน อัฟฟาน จะให้ความช่วยเหลือ (ชะฟาอะห์) ในวันกิยามะห์แก่ผู้คนมากมายเทียบเท่ากับเผ่าเราะบีอะห์และเผ่ามุฎ็อร"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد الكوفي حدثنا يحيى بن اليمان، عن جسر ابي جعفر، عن الحسن البصري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يشفع عثمان بن عفان يوم القيامة في مثل ربيعة ومضر
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2440 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูอัมมาร์ อัล-หุเสน บิน หุไรษ์ ได้เล่าแก่เรา, อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้บอกแก่เรา, จาก ซะกะรียา บิน อบีซาอิดะฮ์, จาก อะฏียะฮ์, จาก อบูสะอีด, แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงในหมู่ประชาชาติของฉัน มีผู้ที่จะให้การช่วยเหลือ (ชะฟาอะห์) แก่คนเป็นพัน และในหมู่พวกเขามีผู้ที่จะให้การช่วยเหลือแก่เผ่า (กะบีละฮ์) และในหมู่พวกเขามีผู้ที่จะให้การช่วยเหลือแก่กลุ่ม (อัศบะฮ์) และในหมู่พวกเขามีผู้ที่จะให้การช่วยเหลือแก่ชายคนหนึ่ง จนกระทั่งพวกเขาได้เข้าสวรรค์" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، اخبرنا الفضل بن موسى، عن زكريا بن ابي زايدة، عن عطية، عن ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان من امتي من يشفع للفيام ومنهم من يشفع للقبيلة ومنهم من يشفع للعصبة ومنهم من يشفع للرجل حتى يدخلوا الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2441 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด จากกะตาดะฮ์ จากอบี อัล-มะลีห์ จากเอาฟ์ บิน มาลิก อัล-อัชญะอีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีผู้มาหาฉันจากที่พระเจ้าของฉัน และให้ฉันเลือกระหว่างการที่ครึ่งหนึ่งจากประชาชาติของฉันได้เข้าสวรรค์ กับการขอชะฟาอะห์ ดังนั้นฉันจึงเลือกการขอชะฟาอะห์ และชะฟาอะห์นั้นสำหรับผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใดเลย” และได้มีการรายงานจากอบี อัล-มะลีห์ จากชายอีกคนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยไม่ได้กล่าวถึงจากเอาฟ์ บิน มาลิก และในหะดีษนั้นมีเรื่องราวที่ยาว ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู อะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮ์ จากอบี อัล-มะลีห์ จากเอาฟ์ บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي المليح، عن عوف بن مالك الاشجعي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتاني ات من عند ربي فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة وهي لمن مات لا يشرك بالله شييا " . وقد روي عن ابي المليح عن رجل اخر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر عن عوف بن مالك وفي الحديث قصة طويلة . حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن ابي المليح، عن عوف بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2442 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ท่านบิชร บิน ชุอัยบ์ บิน อบี ฮัมซะห์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงในสระน้ำของฉันมีเหยือกน้ำมากมายเท่าจำนวนดวงดาวบนท้องฟ้า" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ ในสำนวนนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، حدثني ابي، عن الزهري، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان في حوضي من الاباريق بعدد نجوم السماء " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2443 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สำหรับศาสดาทุกท่านมีสระน้ำ (เฮาฎ์) และแท้จริงพวกเขาจะโอ้อวดกันว่าผู้ใดมีผู้มาดื่มน้ำมากที่สุด และฉันหวังว่าฉันจะเป็นผู้ที่มีผู้มาดื่มน้ำมากที่สุดในหมู่พวกเขา" (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ และแท้จริง อัลอัชอัษ บิน อับดุลมาลิก ได้รายงานหะดีษนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แบบมุรศัล โดยมิได้กล่าวถึง ซามูเราะห์ และมันถูกต้องกว่า)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد بن علي بن نيزك البغدادي، حدثنا محمد بن بكار الدمشقي، حدثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان لكل نبي حوضا وانهم يتباهون ايهم اكثر واردة واني ارجو ان اكون اكثرهم واردة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وقد روى الاشعث بن عبد الملك هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ولم يذكر فيه عن سمرة وهو اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2444 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน ซอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัล-อับบาส, จาก อบู สลาม อัล-ฮะบะชี กล่าวว่า: เขาถูกส่งตัวไปยัง อุมัร บิน อับดุลอะซีซ และถูกนำตัวไปบนหลังม้าที่ใช้ส่งสาร เขากล่าวว่า: เมื่อเขาได้เข้าไปหา อุมัร บิน อับดุลอะซีซ เขาได้กล่าวว่า โอ้ อามีรุลมุอ์มินีน การขี่ม้าส่งสารเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับข้าพเจ้า อุมัร กล่าวว่า โอ้ อบู สลาม ฉันไม่ได้ต้องการให้เจ้าต้องลำบาก แต่ฉันได้ยินมาว่าเจ้าได้เล่าหะดีษจาก เษาบาน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับสระน้ำ ฉันจึงอยากให้เจ้าเล่าให้ฉันฟังด้วยวาจาของเจ้าเอง อบู สลาม กล่าวว่า เษาบาน ได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: "สระน้ำของฉันมีความกว้างจากอะดันถึงอัมมาน บัลกอ น้ำของมันขาวกว่านม หวานกว่าน้ำผึ้ง และมีแก้วน้ำจำนวนเท่ากับดวงดาวบนท้องฟ้า ใครที่ได้ดื่มจากมันเพียงจิบเดียว เขาจะไม่กระหายน้ำอีกต่อไป กลุ่มแรกที่ได้ไปยังสระน้ำคือบรรดาคนยากจนจากชาวมุฮาญิรีน ผมเผ้ารุงรัง เสื้อผ้าสกปรก พวกเขาจะไม่แต่งงานกับสตรีที่สุขสบาย และประตูที่ปิดตายจะไม่ถูกเปิดให้พวกเขา" อุมัร กล่าวว่า แต่ฉันได้แต่งงานกับสตรีที่สุขสบาย และประตูที่ปิดตายก็ได้ถูกเปิดให้ฉัน และฉันได้แต่งงานกับ ฟาฏิมะห์ บินติ อับดุลมาลิก ดังนั้นฉันจะไม่สระผมจนกว่ามันจะรุงรัง และฉันจะไม่ซักเสื้อผ้าที่ติดกับร่างกายของฉันจนกว่ามันจะสกปรก อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกจากสายรายงานนี้ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจาก มะอ์ดาน บิน อบี ตัลฮะฮ์ จาก เษาบาน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อบู สลาม อัล-ฮะบะชี ชื่อของเขาคือ มัมฏูร เขาเป็นชาวชาม และเป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن اسماعيل، حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا محمد بن المهاجر، عن العباس، عن ابي سلام الحبشي، قال بعث الى عمر بن عبد العزيز فحملت على البريد . قال فلما دخل عليه قال يا امير المومنين لقد شق على مركبي البريد . فقال يا ابا سلام ما اردت ان اشق عليك ولكن بلغني عنك حديث تحدثه عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم في الحوض فاحببت ان تشافهني به . قال ابو سلام حدثني ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " حوضي من عدن الى عمان البلقاء ماوه اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل واكاويبه عدد نجوم السماء من شرب منه شربة لم يظما بعدها ابدا اول الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين الشعث رءوسا الدنس ثيابا الذين لا ينكحون المتنعمات ولا تفتح لهم السدد " . قال عمر لكني نكحت المتنعمات وفتح لي السدد ونكحت فاطمة بنت عبد الملك لا جرم اني لا اغسل راسي حتى يشعث ولا اغسل ثوبي الذي يلي جسدي حتى يتسخ . قال ابو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه . وقد روي هذا الحديث عن معدان بن ابي طلحة عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم . وابو سلام الحبشي اسمه ممطور وهو شامي ثقة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2445 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อับดุศเศาะมัด อัลอัมมี อับดุลอะซีซ บิน อับดุศเศาะมัด ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อิมรอน อัลญูนี ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัศศอมิต, จาก อบูซัรฺ, กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ภาชนะของสระน้ำ (เฮาฎ์) คืออะไร? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงภาชนะของมันมีมากกว่าจำนวนดวงดาวในท้องฟ้าและหมู่ดาวในค่ำคืนที่มืดมิดที่แจ่มใส เป็นภาชนะจากสวรรค์ ผู้ใดดื่มจากมันเพียงจิบเดียว เขาจะไม่กระหายอีกเลย ชายขอบของมันมีความกว้างเท่ากับความยาวของมัน คือระหว่างโอมานถึงไอล่าห์ น้ำของมันขาวกว่าน้ำนมและหวานกว่าน้ำผึ้ง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์ ฆอรีบ และในบทนี้มีรายงานจาก หุซัยฟะฮ์ บิน อัลยะมาน, อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์, อบู บัรซะฮ์ อัลอัสละมี, อิบนุ อุมัร, หาริษะฮ์ บิน วะฮับ และ อัลมุสเตาริด บิน ชัดดาด - และมีรายงานจาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า "สระน้ำ (เฮาฎ์) ของฉันคือระหว่างกูฟะห์ถึงหินดำ"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عبد الصمد العمي عبد العزيز بن عبد الصمد، حدثنا ابو عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، قال قلت يا رسول الله ما انية الحوض قال " والذي نفسي بيده لانيته اكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في ليلة مظلمة مصحية من انية الجنة من شرب منها شربة لم يظما اخر ما عليه عرضه مثل طوله ما بين عمان الى ايلة ماوه اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وفي الباب عن حذيفة بن اليمان وعبد الله بن عمرو وابي برزة الاسلمي وابن عمر وحارثة بن وهب والمستورد بن شداد . - وروي عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " حوضي كما بين الكوفة الى الحجر الاسود
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2446 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบู ฮุศ็อยน์ อับดุลลอฮ์ บิน อะห์มัด บิน ยูนุส อัล-กูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับษัร บิน อัล-กอซิม ได้เล่าให้เราฟัง หุศ็อยน์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกนำขึ้นสู่ฟากฟ้า ท่านได้ผ่านบรรดานบีและนบีต่างๆ โดยมีกลุ่มชนอยู่กับพวกเขา และนบีและนบีต่างๆ โดยมีกลุ่มคนเล็กๆ อยู่กับพวกเขา และนบีและนบีต่างๆ โดยไม่มีใครอยู่กับพวกเขาเลย จนกระทั่งท่านได้ผ่านกลุ่มชนจำนวนมาก ฉันจึงถามว่า นี่คือใคร? มีการตอบว่า นี่คือมูซาและกลุ่มชนของเขา แต่จงเงยศีรษะขึ้นและมองดูเถิด ท่านกล่าวว่า ทันใดนั้นก็มีกลุ่มชนจำนวนมากที่ปิดกั้นขอบฟ้าจากด้านนี้และด้านนั้น มีการกล่าวว่า เหล่านี้คือประชาชาติของท่าน และนอกจากพวกเขาแล้ว ยังมีอีกเจ็ดหมื่นคนจากประชาชาติของท่านที่จะเข้าสวรรค์โดยไม่ต้องถูกสอบสวน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปและพวกเขาไม่ได้ถามท่าน และท่านไม่ได้อธิบายให้พวกเขาฟัง พวกเขาจึงกล่าวว่า พวกเราคือคนเหล่านั้น และผู้กล่าวบางคนกล่าวว่า พวกเขาคือลูกหลานของเราที่เกิดมาบนฟิฏเราะฮ์และอิสลาม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาและกล่าวว่า "พวกเขาคือผู้ที่ไม่ทำการรักษาด้วยการนาบไฟ ไม่ขอให้คนอื่นรักษาสะเดาะเคราะห์ให้ และไม่ถือโชคลาง แต่พวกเขาให้ความไว้วางใจต่อพระเจ้าของพวกเขา" อะกฺกะชาะฮ์ บิน มิฮศ็อน ได้ลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันเป็นหนึ่งในพวกเขา ท่านกล่าวว่า "ใช่แล้ว" จากนั้นชายอีกคนหนึ่งได้ลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า ฉันเป็นหนึ่งในพวกเขา ท่านกล่าวว่า "อักกาชะฮ์ได้แซงหน้าท่านไปแล้ว" อับบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และในบทนี้มีรายงานจาก อิบนุ มัสอูด และ อบู ฮุรอยเราะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو حصين عبد الله بن احمد بن يونس، كوفي حدثنا عبثر بن القاسم، حدثنا حصين، هو ابن عبد الرحمن عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال لما اسري بالنبي صلى الله عليه وسلم جعل يمر بالنبي والنبيين ومعهم القوم والنبي والنبيين ومعهم الرهط والنبي والنبيين وليس معهم احد حتى مر بسواد عظيم فقلت من هذا قيل موسى وقومه ولكن ارفع راسك فانظر . قال فاذا سواد عظيم قد سد الافق من ذا الجانب ومن ذا الجانب فقيل هولاء امتك وسوى هولاء من امتك سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب . فدخل ولم يسالوه ولم يفسر لهم فقالوا نحن هم . وقال قايلون هم ابناونا الذين ولدوا على الفطرة والاسلام . فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فقال " هم الذين لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون " . فقام عكاشة بن محصن فقال انا منهم يا رسول الله قال " نعم " . ثم قام اخر فقال انا منهم فقال " سبقك بها عكاشة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن ابن مسعود وابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2447 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอ์ เล่าจาก ซิยาด บิน อัร-รอเบียะอ์ เล่าจาก อบู อิมรอน อัล-ญูวานี จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า "ฉันไม่รู้จักสิ่งใดเลยจากสิ่งที่เราเคยปฏิบัติในสมัยนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ฉันจึงถามว่า "แล้วการละหมาดเล่า?" เขากล่าวว่า "พวกท่านมิได้กระทำในการละหมาดของพวกท่านอย่างที่พวกท่านรู้ดอกหรือ?" อบู อีซา กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ (ดีแปลก) จากสายรายงานนี้จากหะดีษของ อบู อิมรอน อัล-ญูวานี และมีรายงานจากสายรายงานอื่นจาก อนัส อีกด้วย"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا زياد بن الربيع، حدثنا ابو عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال ما اعرف شييا مما كنا عليه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم . فقلت اين الصلاة قال اولم تصنعوا في صلاتكم ما قد علمتم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابي عمران الجوني وقد روي من غير وجه عن انس
✅ เศาะฮีหฺ