📖 หะดีษที่ 2448
✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์
* การขัดเกลาจิตใจ
* การระมัดระวังตน
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัล-อัซดี อัล-บัสรี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุศเศาะมัด บิน อับดุลวาริษ ได้เล่าให้เราฟัง ฮาชิม ซึ่งคือ อิบนุ สะอีด อัล-กูฟี ได้เล่าให้ฉันฟัง เซด อัล-คัษอะมี ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัสมาอ์ บินติ อุไมสฺ อัล-คัษอะมียะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่ลำพองตนและโอ้อวด และลืมผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงสูงส่ง บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่จองหองและละเมิด และลืมผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงสูงสุด บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่ประมาทและหลงระเริง และลืมหลุมศพและความผุพัง บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่ดื้อรั้นและล่วงละเมิด และลืมจุดเริ่มต้นและจุดจบ บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่หลอกลวงโลกด้วยศาสนา บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่หลอกลวงศาสนาด้วยข้อสงสัย บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่ความโลภนำทางเขา บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่อารมณ์ใฝ่ต่ำทำให้เขาหลงผิด บ่าวที่เลว คือ บ่าวที่ความปรารถนาทำให้เขาต่ำต้อย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากทางนี้ และสายสืบของมันไม่แข็งแรง
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى الازدي البصري، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا هاشم، وهو ابن سعيد الكوفي حدثني زيد الخثعمي، عن اسماء بنت عميس الخثعمية، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " بيس العبد عبد تخيل واختال ونسي الكبير المتعال بيس العبد عبد تجبر واعتدى ونسي الجبار الاعلى بيس العبد عبد سها ولها ونسي المقابر والبلى بيس العبد عبد عتا وطغى ونسي المبتدا والمنتهى بيس العبد عبد يختل الدنيا بالدين بيس العبد عبد يختل الدين بالشبهات بيس العبد عبد طمع يقوده بيس العبد عبد هوى يضله بيس العبد عبد رغب يذله " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه وليس اسناده بالقوي
✅ ฎออีฟ