📖 หะดีษที่ 253
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัลกุไบบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัลอะห์วัส ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี อิสหาก, จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสวัด, จากอัลกอมาฮฺ และ อัลอัสวัด, จากอับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) ในทุกๆ การก้มลง, การเงยขึ้น, การยืน, และการนั่ง และอบูบักรและอุมัร (ก็ทำเช่นเดียวกัน)" และท่าน (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "ในเรื่องนี้ มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะฮฺ, อนัส, อิบนุ อุมัร, อบูมาลิก อัลอัชอะรีย์, อบูมูซา, อิมรอน บิน หุศ็อยน์, วาอิล บิน หุจร์, และอิบนุอับบาส" อบูอีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษของอับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และเป็นสิ่งที่ถูกปฏิบัติโดยเหล่าเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่น อบูบักร, อุมัร, อุษมาน, อะลี และท่านอื่นๆ นอกจากพวกเขา และผู้ที่ตามพวกเขา (ตาบิอีน) หลังจากนั้น และเป็นสิ่งที่บรรดาฟุกอฮาอ์และนักวิชาการส่วนใหญ่ปฏิบัติ"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي اسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، والاسود، عن عبد الله بن مسعود، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر في كل خفض ورفع وقيام وقعود وابو بكر وعمر . قال وفي الباب عن ابي هريرة وانس وابن عمر وابي مالك الاشعري وابي موسى وعمران بن حصين ووايل بن حجر وابن عباس . قال ابو عيسى حديث عبد الله بن مسعود حديث حسن صحيح . والعمل عليه عند اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم ابو بكر وعمر وعثمان وعلي وغيرهم ومن بعدهم من التابعين وعليه عامة الفقهاء والعلماء
✅ เศาะฮีหฺ