📖 หะดีษที่ 2994
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู ดาวูด อัต-ฏอยาลิสี ได้บอกเรา ท่านยะซีด บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับอายะห์นี้: "(พระองค์คือผู้ทรงประทานคัมภีร์ลงมาแก่เจ้า ซึ่งในนั้นมีโองการทั้งหลายที่ชัดเจน)..." จนจบอายะห์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามสิ่งที่คลุมเครือในคัมภีร์ นั่นแหละคือบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึง ดังนั้นจงระวังพวกเขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮิห์ และได้มีการรายงานจากท่านอัยยูบ จากท่านอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เช่นนี้ มีผู้รายงานหะดีษนี้จากท่านอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ หลายท่าน โดยที่พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงท่านอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด ในนั้น แต่ยะซีด บิน อิบรอฮีม อัต-ตุสตารี ได้กล่าวถึงท่านอัล-กอซิม ในหะดีษนี้ และอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ คือ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์ ได้ยินจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا ابو داود الطيالسي، حدثنا يزيد بن ابراهيم، حدثنا ابن ابي مليكة، عن القاسم بن محمد، عن عايشة، قالت سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الاية : ( هو الذي انزل عليك الكتاب منه ايات محكمات ) الى اخر الاية . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا رايتم الذين يتبعون ما تشابه منه فاوليك الذين سماهم الله فاحذروهم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح. وروي عن ايوب عن ابن ابي مليكة عن عايشة هكذا روى غير واحد هذا الحديث عن ابن ابي مليكة عن عايشة ولم يذكروا فيه عن القاسم بن محمد وانما ذكر يزيد بن ابراهيم التستري عن القاسم في هذا الحديث . وابن ابي مليكة هو عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة سمع من عايشة ايضا
✅ เศาะฮีหฺ