📖 หะดีษที่ 3388
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากอบู ดาวูด - คือ อัฏ-ฏอยาลีซี, จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีซซินาด, จากบิดาของเขา, จากอบาน บิน อุษมาน กล่าวว่า ฉันได้ยินอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีบ่าวคนใดที่กล่าวในเช้าของทุกวัน และเย็นของทุกคืนว่า บิสมิลลาฮิลละซี ลายะฎุรฺรุ มะอะสมิฮี ชัยอุน ฟิลอัรฎิ วะลา ฟิสสะมาอ์ วะฮุวัสสะมีอุลอะลีม (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ซึ่งไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินและในฟากฟ้าจะทำอันตรายได้ เมื่อพระนามของพระองค์ถูกกล่าว และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้) สามครั้ง เว้นแต่เขาจะไม่ถูกสิ่งใดทำอันตราย" และอบานเคยเป็นอัมพาตบางส่วน ดังนั้นชายคนหนึ่งจึงมองเขา อบานจึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านมองอะไรอยู่? แท้จริงหะดีษเป็นดังที่ฉันได้บอกท่าน แต่ฉันไม่ได้กล่าวในวันนั้น เพื่อให้อัลลอฮ์ทรงให้เป็นไปตามที่พระองค์ทรงกำหนด"
(ผู้รายงาน) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود، - وهو الطيالسي حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن ابان بن عثمان، قال سمعت عثمان بن عفان، رضى الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء " . وكان ابان قد اصابه طرف فالج فجعل الرجل ينظر اليه فقال له ابان ما تنظر اما ان الحديث كما حدثتك ولكني لم اقله يوميذ ليمضي الله على قدره . قال هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ