📖 หะดีษที่ 3400
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง, อัมร บิน เอาว์น ได้บอกเรา, คอลิด บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา, จากสุฮัยล์, จากบิดาของเขา, จากอบี ฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งพวกเราว่า เมื่อคนหนึ่งคนใดในพวกท่านจะเอนตัวลงนอน ให้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ผู้เป็นเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดินทั้งหลาย และผู้เป็นเจ้าของเราและผู้เป็นเจ้าของทุกสิ่ง และผู้ผ่าเมล็ดพืชและเมล็ดอินทผาลัม และผู้ประทานอัต-เตารอต, อินญีล และอัลกุรอาน ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของทุกผู้ที่มีความชั่วร้าย ซึ่งพระองค์ทรงกำอำนาจเหนือมัน พระองค์คือผู้แรก ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดก่อนหน้าพระองค์ และพระองค์คือผู้สุดท้าย ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดหลังจากพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงปรากฏ ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดอยู่เหนือพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงซ่อนเร้น ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งใดอยู่ต่ำกว่าพระองค์ ขอพระองค์ทรงปลดหนี้สินให้แก่ข้าพระองค์ และทรงทำให้ข้าพระองค์พ้นจากความยากจน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا خالد بن عبد الله، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضى الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا اذا اخذ احدنا مضجعه ان يقول " اللهم رب السموات ورب الارضين وربنا ورب كل شيء وفالق الحب والنوى ومنزل التوراة والانجيل والقران اعوذ بك من شر كل ذي شر انت اخذ بناصيته انت الاول فليس قبلك شيء وانت الاخر فليس بعدك شيء والظاهر فليس فوقك شيء والباطن فليس دونك شيء اقض عني الدين واغنني من الفقر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ