📖 หะดีษที่ 3460
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี ซิยาด อัลกูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร์ อัสสะฮ์มีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮาติม บิน อบี ซะฆีเราะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ จาก อัมร์ บิน มัยมูน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีใครบนโลกนี้กล่าวว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์, วัลลอฮุอักบัร, วะลาเฮาละ วะลากูว์วะตะ อิลลาบิลลาฮ์ นอกจากว่าความผิดของเขาจะถูกลบล้าง แม้ว่ามันจะมากมายเหมือนฟองทะเล"
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ และชุอ์บะฮ์ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี บัลจญ์ ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ โดยมิได้ยกขึ้นสู่ท่านนบี และอบู บัลจญ์ ชื่อของเขาคือ ยะห์ยา บิน อบี สุลัยม์ และมีผู้กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สุลัยม์ เช่นกัน
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮาติม บิน อบี ซะฆีเราะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ จาก อัมร์ บิน มัยมูน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และฮาติม มีชื่อเล่นว่า อบู ยูนุส อัลกุชัยรีย์
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอ์บะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ ในทำนองเดียวกัน โดยมิได้ยกขึ้นสู่ท่านนบี
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن ابي زياد الكوفي، حدثنا عبد الله بن ابي بكر السهمي، عن حاتم بن ابي صغيرة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما على الارض احد يقول لا اله الا الله والله اكبر ولا حول ولا قوة الا بالله . الا كفرت عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وروى شعبة هذا الحديث عن ابي بلج بهذا الاسناد نحوه ولم يرفعه وابو بلج اسمه يحيى بن ابي سليم ويقال ايضا يحيى بن سليم . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن حاتم بن ابي صغيرة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وحاتم يكنى ابا يونس القشيري . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن ابي بلج، نحوه ولم يرفعه
✅ หะสัน