📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 292 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3460 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี ซิยาด อัลกูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร์ อัสสะฮ์มีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮาติม บิน อบี ซะฆีเราะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ จาก อัมร์ บิน มัยมูน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีใครบนโลกนี้กล่าวว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์, วัลลอฮุอักบัร, วะลาเฮาละ วะลากูว์วะตะ อิลลาบิลลาฮ์ นอกจากว่าความผิดของเขาจะถูกลบล้าง แม้ว่ามันจะมากมายเหมือนฟองทะเล" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ และชุอ์บะฮ์ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี บัลจญ์ ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ โดยมิได้ยกขึ้นสู่ท่านนบี และอบู บัลจญ์ ชื่อของเขาคือ ยะห์ยา บิน อบี สุลัยม์ และมีผู้กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สุลัยม์ เช่นกัน มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮาติม บิน อบี ซะฆีเราะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ จาก อัมร์ บิน มัยมูน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และฮาติม มีชื่อเล่นว่า อบู ยูนุส อัลกุชัยรีย์ มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอ์บะฮ์ จาก อบี บัลจญ์ ในทำนองเดียวกัน โดยมิได้ยกขึ้นสู่ท่านนบี
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن ابي زياد الكوفي، حدثنا عبد الله بن ابي بكر السهمي، عن حاتم بن ابي صغيرة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما على الارض احد يقول لا اله الا الله والله اكبر ولا حول ولا قوة الا بالله . الا كفرت عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وروى شعبة هذا الحديث عن ابي بلج بهذا الاسناد نحوه ولم يرفعه وابو بلج اسمه يحيى بن ابي سليم ويقال ايضا يحيى بن سليم . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن حاتم بن ابي صغيرة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وحاتم يكنى ابا يونس القشيري . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن ابي بلج، نحوه ولم يرفعه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3461 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากมัรฮูม บิน อับดุลอะซีซ อัล-อัฏฏอร, จากอบู นะอามะฮ์ อัส-สะอ์ดี, จากอบู อุษมาน อัน-นะฮ์ดี, จากอบู มูซา อัล-อัชอะรีย์ กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการทำสงคราม เมื่อเรากลับมาถึง (ใกล้) เมืองมะดีนะห์ ผู้คนต่างกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร) และเปล่งเสียงดัง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงพระเจ้าของพวกท่านมิได้เป็นผู้ที่ไม่ได้ยิน และมิได้ทรงหายไป พระองค์ทรงอยู่ระหว่างพวกท่านกับหลังอานอูฐของพวกท่าน" แล้วท่านกล่าวว่า: "โอ้ อับดุลลอฮ์ บิน กอยส์ ข้าจะไม่สอนเจ้าซึ่งขุมทรัพย์จากขุมทรัพย์แห่งสวรรค์ดอกหรือ (คือ) ลา เหาละ วะ ลา กุവ്വะตะ อิลลา บิลลาฮ์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์ และอบู อุษมาน อัน-นะฮ์ดี ชื่อของเขาคือ อับดุรเราะห์มาน บิน มิล และอบู นะอามะฮ์ ชื่อของเขาคือ อัมร บิน อีซา และความหมายของคำกล่าวที่ว่า "อยู่ระหว่างพวกท่านกับหลังอานอูฐของพวกท่าน" หมายถึง ความรู้และความสามารถของพระองค์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثنا ابو نعامة السعدي، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي موسى الاشعري، قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة فلما قفلنا اشرفنا على المدينة فكبر الناس تكبيرة ورفعوا بها اصواتهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان ربكم ليس باصم ولا غايب هو بينكم وبين رءوس رحالكم " . ثم قال " يا عبد الله بن قيس الا اعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة الا بالله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وابو عثمان النهدي اسمه عبد الرحمن بن مل وابو نعامة اسمه عمرو بن عيسى . ومعنى قوله بينكم وبين رءوس رحالكم يعني علمه وقدرته
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3462 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อบี ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยยาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลวาฮิด บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อิสหาก, จาก อัลกอซิม บิน อับดุรเราะห์มาน, จากบิดาของเขา, จาก อิบนิ มัสอูด กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คืนที่ฉันถูกนำเดินทางในเวลากลางคืน (อิสรออ์) ฉันได้พบกับอิบรอฮีม เขาได้กล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด จงกล่าวสลามจากฉันแด่อุมมะห์ของท่าน และจงบอกพวกเขาว่า แท้จริงสวรรค์นั้นมีดินที่หอมหวาน มีน้ำที่จืดชื่น และแท้จริงมันเป็นที่ราบ และแท้จริงพืชพันธุ์ของมันคือ สุบหานัลลอฮ์, อัลฮัมดุลิลลาฮ์, ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ และ อัลลอฮุอักบัร" (ผู้รายงาน) กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก อบู อัยยูบ (ผู้รายงาน) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของ อิบนิ มัสอูด
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا سيار، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن اسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقيت ابراهيم ليلة اسري بي فقال يا محمد اقري امتك مني السلام واخبرهم ان الجنة طيبة التربة عذبة الماء وانها قيعان وان غراسها سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر " . قال وفي الباب عن ابي ايوب . قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن مسعود
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3463 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ว่า มูซา อัล-ญุฮะนีย์ ได้รายงานแก่เรา ว่า มุสอับ บิน สะอัด ได้รายงานจากบิดาของเขา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ผู้ที่นั่งอยู่กับท่านว่า "พวกท่านคนใดหรือที่จะอ่อนแอเกินกว่าจะแสวงหาหนึ่งพันความดี?" แล้วผู้ถามคนหนึ่งในบรรดาผู้ที่นั่งอยู่กับท่านได้ถามว่า "พวกเราคนใดจะแสวงหาหนึ่งพันความดีได้อย่างไร?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "คนหนึ่งในพวกท่านกล่าว ตัสบีห์ หนึ่งร้อยครั้ง จะถูกบันทึกให้เขาหนึ่งพันความดี และจะถูกลบล้างความผิดให้เขาหนึ่งพันความผิด" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا موسى الجهني، حدثني مصعب بن سعد، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجلسايه " ايعجز احدكم ان يكسب الف حسنة " . فساله سايل من جلسايه كيف يكسب احدنا الف حسنة قال " يسبح احدكم ماية تسبيحة تكتب له الف حسنة وتحط عنه الف سيية " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3464 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าวว่า สุบหานัลลอฮิลอะซีม วะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยการสรรเสริญพระองค์) ต้นอินทผาลัมต้นหนึ่งจะถูกปลูกให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، وغير، واحد، قالوا حدثنا روح بن عبادة، عن حجاج الصواف، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله العظيم وبحمده . غرست له نخلة في الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث ابي الزبير عن جابر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3465 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวว่า سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ (ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม วะบิฮัมดิฮี) มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ และด้วยการสรรเสริญพระองค์ ต้นอินทผาลัมต้นหนึ่งจะถูกปลูกให้เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا المومل، عن حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلة في الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3466 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าว สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์) วันละหนึ่งร้อยครั้ง บาปของเขาจะถูกอภัย ถึงแม้ว่ามันจะมากมายดั่งฟองทะเลก็ตาม"
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا المحاربي، عن مالك بن انس، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله وبحمده ماية مرة غفرت له ذنوبه وان كانت مثل زبد البحر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3467 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุฮัมมัด บิน อัล-ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมเราะห์ บิน อัล-ก็อกอา จากอบี ซุรอะห์ บิน อัมร บิน ญะรีร จากอบี ฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "มีสองคำที่เบาลิ้น แต่หนักในตาชั่ง และเป็นที่รักยิ่ง ณ ที่อัล-เราะห์มาน คือ สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี สุบหานัลลอฮิลอะซีม" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا محمد بن الفضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم " . قال هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3468 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวว่า لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจทั้งหมดเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง) วันละหนึ่งร้อยครั้ง เขาจะได้รับการตอบแทนเท่ากับการปลดปล่อยทาสสิบคน และความดีจะถูกบันทึกให้แก่เขาหนึ่งร้อยความดี และความผิดจะถูกลบล้างไปจากเขาหนึ่งร้อยความผิด และเขาจะได้รับการปกป้องจากชัยฏอนตลอดวันนั้นจนกระทั่งถึงเวลาเย็น และจะไม่มีใครนำสิ่งที่ดีกว่าที่เขานำมาได้ เว้นแต่ผู้ที่ปฏิบัติมากกว่านั้น" และด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ จากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ท่านกล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวว่า سبحان الله وبحمده (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์) วันละหนึ่งร้อยครั้ง ความผิดของเขาจะถูกลบล้าง ถึงแม้ว่ามันจะมากกว่าฟองทะเลก็ตาม" (ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์)
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير في يوم ماية مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له ماية حسنة ومحيت عنه ماية سيية وكان له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يات احد بافضل مما جاء به الا احد عمل اكثر من ذلك " . وبهذا الاسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله وبحمده ماية مرة حطت خطاياه وان كانت اكثر من زبد البحر " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3469 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวเมื่อยามเช้าและยามเย็นว่า 'สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี' (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์) หนึ่งร้อยครั้ง จะไม่มีผู้ใดมาในวันกิยามะห์ด้วยสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขาได้นำมา เว้นแต่ผู้ที่กล่าวเช่นเดียวกับที่เขากล่าว หรือกล่าวมากกว่านั้น"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن ابي صالح، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده ماية مرة لم يات احد يوم القيامة بافضل مما جاء به الا احد قال مثل ما قال او زاد عليه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3470 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสมาอีล บิน มูซา อัล-กูฟี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านดาวูด บิน อัซ-ซิบร์กอน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มาตาร์ อัล-วารรอก, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่บรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านในวันหนึ่งว่า "จงกล่าว สุบหานัลลอฮิ วะบิหัมดิฮี หนึ่งร้อยครั้ง ผู้ใดกล่าวคำนี้หนึ่งครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา สิบความดี, ผู้ใดกล่าวคำนี้สิบครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา หนึ่งร้อยความดี, ผู้ใดกล่าวคำนี้หนึ่งร้อยครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา หนึ่งพันความดี และผู้ใดเพิ่มพูน (การกล่าว) อัลลอฮฺก็จะทรงเพิ่มพูน (ผลบุญ) ให้แก่เขา และผู้ใดขออภัยโทษ อัลลอฮฺก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا اسماعيل بن موسى الكوفي، حدثنا داود بن الزبرقان، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لاصحابه " قولوا سبحان الله وبحمده ماية مرة من قالها مرة كتبت له عشرا ومن قالها عشرا كتبت له ماية ومن قالها ماية كتبت له الفا ومن زاد زاده الله ومن استغفر غفر الله له " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3471 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าว สุบฮานัลลอฮ์ (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ทำฮัจย์หนึ่งร้อยครั้ง และผู้ใดที่กล่าว อัลฮัมดุลิลลาฮ์ (มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ควบม้าหนึ่งร้อยตัวในหนทางของอัลลอฮ์ หรือท่านกล่าวว่า ทำสงครามหนึ่งร้อยครั้ง และผู้ใดที่กล่าว ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ปลดปล่อยทาสจากลูกหลานของอิสมาอีลหนึ่งร้อยคน และผู้ใดที่กล่าว อัลลอฮุอักบัร (อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น จะไม่มีใครในวันนั้นนำ (ความดี) มากกว่าสิ่งที่เขานำมา นอกจากผู้ที่กล่าวเหมือนสิ่งที่เขาได้กล่าว หรือมากกว่าสิ่งที่เขาได้กล่าว"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا ابو سفيان الحميري، هو سعيد بن يحيى الواسطي عن الضحاك بن حمرة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سبح الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن حج ماية مرة ومن حمد الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن حمل على ماية فرس في سبيل الله او قال غزا ماية غزوة ومن هلل الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن اعتق ماية رقبة من ولد اسماعيل ومن كبر الله ماية بالغداة وماية بالعشي لم يات في ذلك اليوم احد باكثر مما اتى به الا من قال مثل ما قال او زاد على ما قال " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ Munkar