📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 315 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3727 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซาลิม บิน อบี ฮัฟซะฮ์ จาก อะฏียะฮ์ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านอะลีว่า "โอ้ อะลี! ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ใดที่จะมีญะนาบะฮ์ในมัสยิดนี้ นอกจากฉันและท่าน" ท่านอะลี บิน อัล-มุนซิร กล่าวว่า ฉันได้ถาม ฎิรอร บิน สุร็อด ว่า หะดีษนี้มีความหมายว่าอย่างไร? เขาตอบว่า ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ใดที่จะใช้มัสยิดเป็นทางผ่านในสภาพญะนาบะฮ์ นอกจากฉันและท่าน อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล (อัล-บุคอรี) ได้ฟังหะดีษนี้จากฉัน และเขาก็รู้สึกแปลกใจในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن المنذر، قال حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن ابي حفصة، عن عطية، عن ابي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي " يا علي لا يحل لاحد ان يجنب في هذا المسجد غيري وغيرك " . قال علي بن المنذر قلت لضرار بن صرد ما معنى هذا الحديث قال لا يحل لاحد يستطرقه جنبا غيري وغيرك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه وقد سمع مني محمد بن اسماعيل هذا الحديث واستغربه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3728 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอิสมาอีล บิน มูซา ซึ่งกล่าวว่า อะลี บิน อาบิส ได้รายงานแก่เราจากมุสลิม อัล-มุลาอีย์ จากอะนัส บิน มาลิก ซึ่งกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกแต่งตั้งในวันจันทร์ และอะลีได้ทำการละหมาดในวันอังคาร และในบทนี้มีรายงานจากอะลี และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของมุสลิม อัล-เอาวัร และมุสลิม อัล-เอาวัร ไม่ได้แข็งแกร่ง (ในเรื่องการรายงาน) ณ พวกเขา (นักวิจารณ์หะดีษ) และมีรายงานเรื่องนี้จากมุสลิม จาก ฮับบะฮ์ จากอะลี ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا اسماعيل بن موسى، قال حدثنا علي بن عابس، عن مسلم الملايي، عن انس بن مالك، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين وصلى علي يوم الثلاثاء . وفي الباب عن علي . وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث مسلم الاعور . ومسلم الاعور ليس عندهم بذلك القوي . وقد روي هذا عن مسلم عن حبة عن علي نحو هذا
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3729 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานจาก คอลลาด บิน อัสลัม อัล-บัฆดาดี เล่าจาก อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ แจ้งจาก เอาฟ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน ฮินด์ อัล-ญะมะลี กล่าวว่า อาลี กล่าวว่า: "เมื่อฉันถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจะให้ฉัน และเมื่อฉันนิ่งเงียบ ท่านก็จะเริ่ม (ให้) กับฉันก่อน" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากทางสายรายงานนี้"
النص العربي 🕌
حدثنا خلاد بن اسلم البغدادي، حدثنا النضر بن شميل، اخبرنا عوف، عن عبد الله بن عمرو بن هند الجملي قال: قال علي: كنت اذا سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاني واذا سكت ابتداني. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3730 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบูอะห์มัดได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชุรอยกฺได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮฺ บิน มุฮัมมัด บิน อะกีล จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านอะลีว่า "ท่านมีฐานะสำหรับฉันเหมือนกับฮารูนสำหรับมูซา เว้นแต่ว่าไม่มีนบีหลังจากฉัน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และในเรื่องนี้มีรายงานจาก สะอฺด์, ซัยด์ บิน อัรกอม, อบู ฮุรอยเราะฮฺ และ อุมมุ สะละมะฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو احمد ، قال حدثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي " انت مني بمنزلة هارون من موسى الا انه لا نبي بعدي " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وفي الباب عن سعد وزيد بن ارقم وابي هريرة وام سلمة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3731 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สอาด บิน อบี วักกาศ เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อะลี ว่า "ท่านสำหรับฉันนั้น มีฐานะดั่งฮารูนสำหรับมูซา เว้นแต่ไม่มีนบีหลังจากฉัน" (หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮฺ และได้มีการรายงานจากสายรายงานอื่นจากสอาด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และหะดีษนี้เป็นที่น่าแปลกใจจากหะดีษของยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อันศอรี)
النص العربي 🕌
حدثنا القاسم بن دينار الكوفي، قال حدثنا ابو نعيم، عن عبد السلام بن حرب، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن ابي وقاص، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي " انت مني بمنزلة هارون من موسى الا انه لا نبي بعدي " .هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ويستغرب هذا الحديث من حديث يحيى بن سعيد الانصاري
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3732 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฮุมัยด์ อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน อัล-มุคตาร์ ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จาก อบู บัลญฺ จาก อัมรฺ บิน มัยมูน จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีบัญชาให้ปิดประตูต่างๆ ยกเว้นประตูของอาลี (หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากชุอฺบะฮฺ ด้วยสายสืบนี้ นอกจากจากทางนี้เท่านั้น)
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد الرازي، قال حدثنا ابراهيم بن المختار، عن شعبة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بسد الابواب الا باب علي . هذا حديث غريب لا نعرفه عن شعبة بهذا الاسناد الا من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3733 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน นัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่าน อะลี บิน ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า พี่ชายของฉัน มูซา บิน ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด ได้บอกฉันจากบิดาของเขา ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา มุฮัมมัด บิน อะลี จากบิดาของเขา อะลี บิน อัลฮุเซน จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อะลี บิน อบีฏอลิบ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จับมือฮะซันและฮุเซน แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดรักฉัน และรักทั้งสองนี้ และรักบิดาและมารดาของทั้งสอง เขาก็จะอยู่กับฉันในระดับเดียวกันในวันกิยามะฮ์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ เราไม่ทราบหะดีษนี้จากหะดีษของ ญะอฺฟัร บิน มุฮัมมัด เว้นแต่จากทางนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال حدثنا علي بن جعفر بن محمد بن علي، قال اخبرني اخي، موسى بن جعفر بن محمد عن ابيه، جعفر بن محمد عن ابيه، محمد بن علي عن ابيه، علي بن الحسين عن ابيه، عن جده، علي بن ابي طالب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيد حسن وحسين فقال " من احبني واحب هذين واباهما وامهما كان معي في درجتي يوم القيامة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث جعفر بن محمد الا من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3734 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน อัล-มุคตาร ได้เล่าให้เราฟังจากชูอ์บะฮ์ จากอบี บัลจ์ จากอัมร์ บิน มัยมูน จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: “บุคคลแรกที่ละหมาดกับท่านนบี ﷺ คืออาลี” (อิมาม อัต-ติรมีซี กล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) จากสายรายงานนี้ เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากรายงานของชูอ์บะฮ์ จากอบี บัลจ์ นอกจากจากรายงานของมุฮัมมัด บิน หุมัยด์ เท่านั้น อบู บัลจ์ ชื่อของเขาคือ ยะห์ยา บิน อบี สุลัยม์ และบรรดาผู้รู้ได้มีความเห็นต่างกันในเรื่องนี้ บางคนกล่าวว่า คนแรกที่เข้ารับอิสลามคือ อบูบักร อัศ-ศิดดีก และบางคนกล่าวว่า คนแรกที่เข้ารับอิสลามคืออาลี และบางส่วนจากบรรดาผู้รู้กล่าวว่า คนแรกที่เข้ารับอิสลามจากผู้ชายคือ อบูบักร และอาลีได้เข้ารับอิสลามในขณะที่เขายังเป็นเด็กอายุแปดขวบ และคนแรกที่เข้ารับอิสลามจากผู้หญิงคือ คอดิญะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد، قال حدثنا ابراهيم بن المختار، عن شعبة، عن ابي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، قال اول من صلى علي . قال هذا حديث غريب من هذا الوجه لا نعرفه من حديث شعبة عن ابي بلج الا من حديث محمد بن حميد . وابو بلج اسمه يحيى بن ابي سليم . وقد اختلف اهل العلم في هذا فقال بعضهم اول من اسلم ابو بكر الصديق . وقال بعضهم اول من اسلم علي . وقال بعض اهل العلم اول من اسلم من الرجال ابو بكر واسلم علي وهو غلام ابن ثمان سنين واول من اسلم من النساء خديجة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3735 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เราว่า เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อัมรฺ บิน มุรรอฮฺ จาก อบู ฮัมซะฮฺ ชายคนหนึ่งจากชาวอันศอร กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซัยด์ บิน อัรกอม กล่าวว่า คนแรกที่เข้ารับอิสลามคือ อะลี อัมรฺ บิน มุรรอฮฺ กล่าวว่า ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ อิบรอฮีม อัน-นะคออี แต่เขาปฏิเสธ และกล่าวว่า คนแรกที่เข้ารับอิสลามคือ อบูบักรฺ อัศ-ศิดดีก อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮฺ และ อบู ฮัมซะฮฺ ชื่อของเขาคือ ฏ็อลฮะฮฺ บิน ยะซีด
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي حمزة، رجل من الانصار قال سمعت زيد بن ارقم، يقول اول من اسلم علي . قال عمرو بن مرة فذكرت ذلك لابراهيم النخعي فانكره وقال اول من اسلم ابو بكر الصديق . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو حمزة اسمه طلحة بن يزيد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3736 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอาลี (รฎ.) กล่าวว่า แท้จริงท่านนบีผู้ไม่รู้หนังสือ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ให้สัญญาแก่ฉันว่า "จะไม่มีใครรักท่าน (อาลี) นอกจากผู้ศรัทธา และจะไม่มีใครเกลียดท่าน นอกจากผู้กลับกลอก" ท่านอะดี บิน ษabit กล่าวว่า ฉันมาจากศตวรรษที่ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ขอพรให้แก่พวกเขา อบู อีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عيسى بن عثمان ابن اخي، يحيى بن عيسى الرملي قال حدثنا يحيى بن عيسى الرملي، عن الاعمش، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن علي، قال لقد عهد الى النبي الامي صلى الله عليه وسلم " انه لا يحبك الا مومن ولا يبغضك الا منافق " . قال عدي بن ثابت انا من القرن الذين دعا لهم النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3737 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุมมุ อะฏียะห์ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพออกไป โดยมีอาลีอยู่ในกองทัพนั้นด้วย นางกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยกมือทั้งสองขึ้นกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดอย่าให้ข้าพระองค์เสียชีวิต จนกว่าพระองค์จะให้ข้าพระองค์ได้เห็นอาลี" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، ويعقوب بن ابراهيم، وغير، واحد، قالوا حدثنا ابو عاصم، عن ابي الجراح، قال حدثني جابر بن صبح، قال حدثتني ام شراحيل، قالت حدثتني ام عطية، قالت بعث النبي صلى الله عليه وسلم جيشا فيهم علي . قالت فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو رافع يديه يقول " اللهم لا تمتني حتى تريني عليا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب انما نعرفه من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3738 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู สะอีด อัลอัชญ์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยูนุส บิน บุเกรได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากยะห์ยา บิน อับบาด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซซุเบร จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุลลอฮ์ บิน อัซซุเบร จากอัซซุเบร กล่าวว่า ในวันอุฮุด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมเสื้อเกราะสองตัว แล้วท่านได้พยายามจะขึ้นไปบนก้อนหิน แต่ไม่สามารถขึ้นไปได้ ท่านจึงให้ฏ็อลฮะนั่งลงใต้ท่าน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ขึ้นไปจนกระทั่งยืนอยู่บนก้อนหินได้ แล้วกล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฏ็อลฮะสมควรได้รับ (สวรรค์)" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، قال حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن اسحاق، عن يحيى ابن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده عبد الله بن الزبير، عن الزبير، قال كان على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد درعان فنهض الى صخرة فلم يستطع فاقعد تحته طلحة فصعد النبي صلى الله عليه وسلم حتى استوى على الصخرة فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اوجب طلحة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ