📖 หะดีษที่ 3727
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม
🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซาลิม บิน อบี ฮัฟซะฮ์ จาก อะฏียะฮ์ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านอะลีว่า "โอ้ อะลี! ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ใดที่จะมีญะนาบะฮ์ในมัสยิดนี้ นอกจากฉันและท่าน"
ท่านอะลี บิน อัล-มุนซิร กล่าวว่า ฉันได้ถาม ฎิรอร บิน สุร็อด ว่า หะดีษนี้มีความหมายว่าอย่างไร? เขาตอบว่า ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับผู้ใดที่จะใช้มัสยิดเป็นทางผ่านในสภาพญะนาบะฮ์ นอกจากฉันและท่าน
อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล (อัล-บุคอรี) ได้ฟังหะดีษนี้จากฉัน และเขาก็รู้สึกแปลกใจในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن المنذر، قال حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن ابي حفصة، عن عطية، عن ابي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي " يا علي لا يحل لاحد ان يجنب في هذا المسجد غيري وغيرك " . قال علي بن المنذر قلت لضرار بن صرد ما معنى هذا الحديث قال لا يحل لاحد يستطرقه جنبا غيري وغيرك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه وقد سمع مني محمد بن اسماعيل هذا الحديث واستغربه
✅ ฎออีฟ