📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 316 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3739 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปรารถนาที่จะมองดูชะฮีดที่เดินอยู่บนผืนแผ่นดิน ก็จงมองดูฏ็อลฮะฮฺ บิน อุบัยดิลลาฮฺ"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا صالح بن موسى الطلحي، من ولد طلحة بن عبيد الله عن الصلت بن دينار، عن ابي نضرة، قال قال جابر بن عبد الله سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من سره ان ينظر الى شهيد يمشي على وجه الارض فلينظر الى طلحة بن عبيد الله " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث الصلت . وقد تكلم بعض اهل العلم في الصلت بن دينار وفي صالح بن موسى من قبل حفظهما
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3740 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลกุดดูส บิน มุฮัมมัด อัล-อัฏฏอร อัล-บัศรี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัมร บิน อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสหาก บิน ยะห์ยา บิน ฏอลฮะฮ์ จากลุงของเขา มูซา บิน ฏอลฮะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหา มุอาวียะฮ์ เขาจึงกล่าวว่า ฉันจะแจ้งข่าวดีแก่ท่านไหม? ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฏอลฮะฮ์ คือหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้ปฏิบัติตามสัญญาของเขาแล้ว" หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่ทราบหะดีษนี้จากรายงานของมุอาวียะฮ์ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا عبد القدوس بن محمد العطار البصري، قال حدثنا عمرو بن عاصم، عن اسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمه، موسى بن طلحة قال دخلت على معاوية فقال الا ابشرك سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " طلحة ممن قضى نحبه " .هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث معاوية الا من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3741 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูสะอีด อัลอัชัช ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบู อับดิรเราะห์มาน บิน มันศูร อัลอันะซี ได้เล่าให้เราฟัง จากอุกบะฮ์ บิน อัลกะมะฮ์ อัลยัชกุรี กล่าวว่า ฉันได้ยินอะลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า หูของฉันได้ยินจากปากของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกล่าวว่า "ฏ็อลฮะฮ์และอัซซุเบร เป็นเพื่อนบ้านของฉันในสวรรค์" เขากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากทางนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، قال حدثنا ابو عبد الرحمن بن منصور العنزي، عن عقبة بن علقمة اليشكري، قال سمعت علي بن ابي طالب، قال سمعت اذني، من في رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول " طلحة والزبير جاراى في الجنة " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3742 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูคุรอยบ์ มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ กล่าวว่า ยูนุส บิน บุเกร รายงานจากฏ็อลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา จากมูซาและอีซา บุตรชายของฏ็อลฮะฮ์ จากบิดาของพวกเขา ฏ็อลฮะฮ์ ว่าบรรดาสหายของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชาวชนบทผู้โง่เขลาคนหนึ่งว่า "จงถามเขา (ท่านรอซูล) เกี่ยวกับผู้ที่ได้ปฏิบัติตามสัญญาของตนแล้ว ว่าเขาคือใคร" พวกเขาไม่กล้าที่จะถามท่าน เพราะให้เกียรติและเกรงกลัวท่าน ชาวชนบทจึงถามท่าน แต่ท่านหันหน้าหนี แล้วเขาก็ถามอีก ท่านก็หันหน้าหนีอีก แล้วเขาก็ถามอีก ท่านก็หันหน้าหนีอีก แล้วฉันก็ได้มองลอดมาจากประตูมัสยิด ในขณะที่ฉันสวมเสื้อผ้าสีเขียว เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นฉัน ท่านก็กล่าวว่า "ไหนล่ะ คนที่ถามถึงผู้ที่ได้ปฏิบัติตามสัญญาของตนแล้ว" ชาวชนบทตอบว่า "ข้าพเจ้าเอง ท่านรอซูลุลลอฮ์" ท่านกล่าวว่า "คนนี้คือหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้ปฏิบัติตามสัญญาของตนแล้ว" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของอบูคุรอยบ์ จากยูนุส บิน บุเกร และมีมากกว่าหนึ่งจากบรรดาผู้ยิ่งใหญ่แห่งหะดีษได้รายงานจากอบูคุรอยบ์ ด้วยหะดีษนี้ และฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เล่าเรื่องนี้จากอบูคุรอยบ์ และท่านได้บันทึกไว้ในหนังสืออัล-ฟะวาอิด
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، محمد بن العلاء قال حدثنا يونس بن بكير، قال حدثنا طلحة بن يحيى، عن موسى، وعيسى، ابنى طلحة عن ابيهما، طلحة ان اصحاب، رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا لاعرابي جاهل سله عمن قضى نحبه من هو وكانوا لا يجتريون على مسالته يوقرونه ويهابونه فساله الاعرابي فاعرض عنه ثم ساله فاعرض عنه ثم ساله فاعرض عنه ثم اني اطلعت من باب المسجد وعلى ثياب خضر فلما راني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اين السايل عمن قضى نحبه " . قال الاعرابي انا يا رسول الله . قال " هذا ممن قضى نحبه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث ابي كريب عن يونس بن بكير . وقد رواه غير واحد من كبار اهل الحديث عن ابي كريب بهذا الحديث . وسمعت محمد بن اسماعيل يحدث بهذا عن ابي كريب ووضعه في كتاب الفوايد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3743 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านอับดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุเบร จากอัซ-ซุเบร กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้รวมบิดามารดาของท่านให้แก่ฉันในวันกุรอยเซาะฮ์ และกล่าวว่า "บิดาของฉันและมารดาของฉัน (ขอเป็นฟิดาแก่ท่าน)" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، قال حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الزبير، عن الزبير، قال جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ابويه يوم قريظة فقال " بابي وامي " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3744 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุอาวียะฮฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านซาอิดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากท่านอาศิม จากท่านซิรฺ จากท่านอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงสำหรับทุกนบีนั้นมีสาวก และแท้จริงสาวกของฉันคือ อัซ-ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และได้กล่าวกันว่า อัล-หะวารีย์ คือ ผู้ช่วยเหลือ ฉันได้ยิน อิบนุ อบี อุมัร กล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ กล่าวว่า อัล-หะวารีย์ คือ ผู้ช่วยเหลือ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال حدثنا معاوية بن عمرو، قال حدثنا زايدة، عن عاصم، عن زر، عن علي رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان لكل نبي حواريا وان حواري الزبير بن العوام " . هذا حديث حسن صحيح . ويقال الحواري هو الناصر . سمعت ابن ابي عمر يقول قال سفيان بن عيينة الحواري هو الناصر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3745 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ศาสนทูตทุกคนมีสาวกผู้ช่วยเหลือ และสาวกผู้ช่วยเหลือของฉันคือ อัซ-ซุบัยร์ บิน อัล-เอาวาม" และอบู นุอัยม์ ได้เพิ่มในนั้นว่า ในวันอัล-อัห์ซาบ ท่านนบีกล่าวว่า "ใครจะนำข่าวของกลุ่มชนมาให้เรา?" อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า "ฉันครับ" ท่านนบีกล่าวเช่นนั้นสามครั้ง และอัซ-ซุบัยร์ก็กล่าวว่า "ฉันครับ" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود الحفري، وابو نعيم عن سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، رضى الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ان لكل نبي حواريا وان حواري الزبير بن العوام " . وزاد ابو نعيم فيه يوم الاحزاب قال " من ياتينا بخبر القوم " . قال الزبير انا . قالها ثلاثا قال الزبير انا . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3746 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ศัคร บิน ญุวัยริยะฮฺ จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ กล่าวว่า อัซ-ซุเบร ได้สั่งเสียแก่ อับดุลลอฮฺ บุตรชายของท่าน ในเช้าวันสงครามอูฐ (ญะมัล) โดยกล่าวว่า "ไม่มีอวัยวะใดของฉัน เว้นแต่ได้รับบาดเจ็บร่วมกับท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม" จนกระทั่งท่านได้กล่าวถึงอวัยวะเพศของท่าน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากหะดีษของหัมมาด บิน ซัยด์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا حماد بن زيد، عن صخر بن جويرية، عن هشام بن عروة، قال اوصى الزبير الى ابنه عبد الله صبيحة الجمل فقال ما مني عضو الا وقد جرح مع رسول الله صلى الله عليه وسلم . حتى انتهى ذاك الى فرجه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث حماد بن زيد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3747 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรอยู่ในสวรรค์, อุมัรอยู่ในสวรรค์, อุษมานอยู่ในสวรรค์, อะลีอยู่ในสวรรค์, ฏ็อลฮะฮ์อยู่ในสวรรค์, อัซซุเบรอยู่ในสวรรค์, อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์อยู่ในสวรรค์, สะอัดอยู่ในสวรรค์, สะอีดอยู่ในสวรรค์, และอบู อุบัยดะห์ บิน อัล-ญัรรอห์อยู่ในสวรรค์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ابو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان في الجنة وعلي في الجنة وطلحة في الجنة والزبير في الجنة وعبد الرحمن بن عوف في الجنة وسعد في الجنة وسعيد في الجنة وابو عبيدة بن الجراح في الجنة " . اخبرنا ابو مصعب، قراءة عن عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن عبد الرحمن بن عوف . قال وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن حميد عن ابيه عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا وهذا اصح من الحديث الاول
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3748 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศอลิห์ บิน มิสมา ร็อมมัรวะซีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน ยะอ์กูบ จาก อุมัร บิน สะอีด จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุมัยด์ จากบิดาของเขา ว่า สะอีด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เขาฟังในกลุ่มชนหนึ่งว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิบคนอยู่ในสวรรค์ อบูบักรอยู่ในสวรรค์, อุมัรอยู่ในสวรรค์, อุษมาน, อะลี, อัซซุบัยร์, ฏ็อลฮะฮ์, อับดุรเราะห์มาน, อบูอุบัยดะฮ์ และ สะอัด บิน อบี วักกอส" เขากล่าวว่า ดังนั้นเขาได้นับเก้าคนเหล่านี้ และเงียบเกี่ยวกับคนที่สิบ แล้วกลุ่มชนได้กล่าวว่า พวกเราขอสาบานต่อท่านด้วยอัลลอฮ์ โอ้ อบู อัล-เอาวัร ใครคือคนที่สิบ? เขากล่าวว่า พวกท่านได้ขอสาบานต่อฉันด้วยอัลลอฮ์ อบู อัล-เอาวัรอยู่ในสวรรค์ อบู อัล-เอาวัร คือ สะอีด บิน ซัยด์ บิน อัมร์ บิน นุฟัยล์ และฉันได้ยินมุฮัมมัดกล่าวว่า หะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษบทแรก
النص العربي 🕌
حدثنا صالح بن مسمار المروزي، قال حدثنا ابن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب، عن عمر بن سعيد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن ابيه، ان سعيد بن زيد، حدثه في، نفر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " عشرة في الجنة ابو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان وعلي والزبير وطلحة وعبد الرحمن وابو عبيدة وسعد بن ابي وقاص " . قال فعد هولاء التسعة وسكت عن العاشر فقال القوم ننشدك الله يا ابا الاعور من العاشر قال نشدتموني بالله ابو الاعور في الجنة .ابو الاعور هو سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل . وسمعت محمدا يقول هو اصح من الحديث الاول
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3749 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านบักร บิน มุฎ็อรได้เล่าให้เราฟัง จากศ็อคร บิน อับดุลลอฮ์ จากอบี สะละมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงเรื่องของพวกเธอนั้น เป็นสิ่งที่ฉันเป็นห่วงหลังจากฉันเสียชีวิต และจะไม่มีใครอดทนต่อพวกเธอได้ นอกจากบรรดาผู้อดทน" แล้วท่านอาอิชะฮ์ก็กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงประทานน้ำจากสระน้ำสัลสบีลแห่งสวรรค์ให้แก่บิดาของท่าน หมายถึง อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ซึ่งท่านได้มอบทรัพย์สินให้แก่บรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งกล่าวกันว่าขายได้สี่หมื่น (ดีนาร์) หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا بكر بن مضر، عن صخر بن عبد الله، عن ابي سلمة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " ان امركن مما يهمني بعدي ولن يصبر عليكن الا الصابرون " . قال ثم تقول عايشة فسقى الله اباك من سلسبيل الجنة . تريد عبد الرحمن بن عوف وقد كان وصل ازواج النبي صلى الله عليه وسلم بمال يقال بيعت باربعين الفا . هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3750 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้สั่งเสียให้สวน (ของเขา) แก่มารดาของผู้ศรัทธา (ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ซึ่งถูกขายไปในราคา สี่แสน (ดิรฮัม/ดีนาร์)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عثمان البصري، واسحاق بن ابراهيم بن حبيب البصري، قالا حدثنا قريش بن انس، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، ان عبد الرحمن بن عوف، اوصى بحديقة لامهات المومنين بيعت باربع مية الف . هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน