📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 323 จาก 334
📖 หะดีษที่ 3823 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน หาติม อัล-มุกัตติบ อัล-มุอัดดิบ ได้เล่าให้เราฟังว่า กอซิม บิน มาลิก อัล-มุซนี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลมาลิก บิน อบี สุไลมาน จาก อะฏออ์ จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ให้แก่ฉันว่า ขออัลลอฮ์ทรงประทานความรู้ความเข้าใจ (ฮิกมะฮ์) แก่ฉันสองครั้ง อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆ่อรีบ จากสายรายงานนี้จากหะดีษของอะฏออ์ และ อิกริมะฮ์ ก็ได้รายงานหะดีษนี้จาก อิบนุอับบาส เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حاتم المكتب المودب، قال حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس، قال دعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يوتيني الله الحكمة مرتين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث عطاء . وقد رواه عكرمة عن ابن عباس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3824 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ กล่าวว่า อับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า คอลิด อัล-หัซซาอฺ ได้แจ้งแก่เรา จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้โอบฉันเข้ามาใกล้พระองค์ และกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานความเข้าใจในศาสนาแก่เขาด้วยเถิด” หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الوهاب الثقفي، قال اخبرنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال ضمني اليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال " اللهم علمه الحكمة " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3825 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะห์หมัด บิน มะนีอฺ กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานจาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้เห็นในความฝันว่ามีผ้าไหมชิ้นหนึ่งอยู่ในมือฉัน และฉันไม่ชี้ไปยังที่ใดในสวรรค์ เว้นแต่ผ้าไหมนั้นจะพาฉันไปยังที่นั้น แล้วฉันได้เล่าเรื่องนี้ให้แก่ ฮัฟเซาะฮฺ ฟัง และฮัฟเซาะฮฺ ได้เล่าให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฟัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพี่ชายของเจ้าเป็นคนดี" หรือ "แท้จริง อับดุลลอฮฺ เป็นคนดี" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال رايت في المنام كانما بيدي قطعة استبرق ولا اشير بها الى موضع من الجنة الا طارت بي اليه فقصصتها على حفصة فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال " ان اخاك رجل صالح " . او " ان عبد الله رجل صالح " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3826 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อิสฮาก อัล-เญาฮารีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุอัมมิล จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นตะเกียงในบ้านของอัซ-ซุบัยร์ แล้วกล่าวว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ ฉันคิดว่าอัสมาอ์คงจะคลอดลูกแล้ว ดังนั้น พวกเธออย่าเพิ่งตั้งชื่อให้เขา จนกว่าฉันจะตั้งชื่อให้เขาเอง" แล้วท่านได้ตั้งชื่อให้เขาว่า อับดุลลอฮ์ และเคี้ยวอินทผาลัมให้ละเอียดแล้วป้อนให้เขาด้วยมือของท่าน (หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ)
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن اسحاق الجوهري، قال حدثنا ابو عاصم، عن عبد الله بن المومل، عن ابن ابي مليكة، عن عايشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى في بيت الزبير مصباحا فقال " يا عايشة ما ارى اسماء الا قد نفست فلا تسموه حتى اسميه " . فسماه عبد الله وحنكه بتمرة بيده . هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3827 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านไป และมารดาของฉัน อุมมุสุลัยม์ ได้ยินเสียงของท่าน จึงกล่าวว่า "บิดาและมารดาของฉันขอพลีเพื่อท่าน โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คือ อะนัส" ท่าน (รอซูลุลลอฮ์) จึงขอดุอาอ์ให้แก่ฉันสามครั้ง ซึ่งฉันได้เห็นสอง (ผล) ในโลกนี้แล้ว และฉันหวังผลที่สามในปรโลก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا جعفر بن سليمان، عن الجعد ابي عثمان، عن انس بن مالك، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعت امي ام سليم صوته فقالت بابي انت وامي يا رسول الله انيس . قال فدعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث دعوات قد رايت منهن اثنين في الدنيا وانا ارجو الثالثة في الاخرة . هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن انس عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3828 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบู อุซามะห์ได้รายงานแก่เรา จาก ชะรีค จาก อาศิม อัล-อะห์วัล จาก อนัส กล่าวว่า บางครั้งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ ผู้มีสองหู" อบู อุซามะห์กล่าว คือท่านหยอกล้อเขา หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو اسامة، عن شريك، عن عاصم الاحول، عن انس، قال ربما قال لي النبي صلى الله عليه وسلم " يا ذا الاذنين " . قال ابو اسامة يعني يمازحه . هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3829 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(มีรายงาน) จากมุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินกอตาดะฮฺ เล่าจากอะนัส บิน มาลิก จากอุมมุ สุลัยม์ ว่าแท้จริงนางกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ อนัสคือคนรับใช้ของท่าน ขอท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮฺให้แก่เขาเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงเพิ่มพูนทรัพย์สินและลูกหลานให้แก่เขา และทรงประทานความจำเริญแก่สิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้แก่เขาด้วยเถิด" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن انس بن مالك، عن ام سليم، انها قالت يا رسول الله انس خادمك ادع الله له . قال " اللهم اكثر ماله وولده وبارك له فيما اعطيته " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3830 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน ซัยด์ บิน อัคซัม อัฏฏออีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟังจาก ชุอฺบะฮฺ จาก ญาบิร จาก อบู นัศร์ จาก อนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตั้งฉายาให้แก่ฉันด้วยผักชนิดหนึ่งที่ฉันเคยเก็บ (ผู้รายงานกล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากสายรายงานนี้จากหะดีษของญาบิร อัล-ญุอฺฟีย์ จาก อบู นัศร์ และ อบู นัศร์ คือ ค็อยษะมะฮฺ บิน อบี ค็อยษะมะฮฺ อัล-บัศรีย์ ได้รายงานหะดีษหลายบทจากท่านอนัส
النص العربي 🕌
حدثنا زيد بن اخزم الطايي، قال حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن جابر، عن ابي نصر، عن انس، رضى الله عنه قال كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببقلة كنت اجتنيها . هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه من حديث جابر الجعفي عن ابي نصر . وابو نصر هو خيثمة بن ابي خيثمة البصري روى عن انس احاديث
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3831 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ เล่าให้เราฟังว่า ท่านซัยด์ บิน หุบาบ เล่าให้เราฟังว่า ท่านมัยมูน อบู อับดุลลอฮ์ เล่าให้เราฟังว่า ท่านษาบิต อัล-บุนานี เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะนัส บิน มาลิก กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ ษาบิต จงรับ (ความรู้) จากฉันเถิด เพราะท่านจะไม่ได้รับจากผู้ใดที่น่าเชื่อถือยิ่งกว่าฉัน แท้จริงฉันได้รับจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับจากญิบรีล และญิบรีลได้รับจากอัลลอฮ์ ตะอาลา" นี่คือหะดีษหะสัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของซัยด์ บิน หุบาบ เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا ابراهيم بن يعقوب، قال حدثنا زيد بن حباب، قال حدثنا ميمون ابو عبد الله، قال حدثنا ثابت البناني قال قال لي انس بن مالك يا ثابت خذ عني فانك لم تاخذ عن احد اوثق مني اني اخذته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم عن جبريل واخذه جبريل عن الله تعالى . هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث زيد بن حباب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3832 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานแก่เราโดย อบู กุร็อยบ์ กล่าวว่า ซัยด์ บิน หุบบาบ ได้รายงานแก่เรา จาก มัยมูน อบู อับดิลลาห์ จาก ษาบิต จาก อนัส คล้ายกับหะดีษของอิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ แต่ไม่ได้กล่าวถึงในนั้นว่า และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับมันมาจากญิบรีล
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، قال حدثنا زيد بن حباب، عن ميمون ابي عبد الله، عن ثابت، عن انس، نحو حديث ابراهيم بن يعقوب ولم يذكر فيه واخذه النبي صلى الله عليه وسلم عن جبريل
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3833 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) บอกเล่าแก่เราโดย มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า บอกเล่าแก่เราโดย อบู ดาวูด จาก อบู คัลดะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถาม อบู อัล-อาลิยะฮ์ ว่า อันัส ได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (หรือไม่)? ท่านตอบว่า "เขา (อันัส) ได้รับใช้ท่าน (นบี) สิบปี และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ให้แก่เขา และเขามีสวนผลไม้ที่ออกผลปีละสองครั้ง และในนั้นมีต้นรัยฮาน (โหระพา) ที่เขาได้กลิ่นหอมเหมือนกลิ่นชะมด" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และ อบู คัลดะฮ์ ชื่อของเขาคือ คอลิด บิน ดีนาร เป็นที่เชื่อถือได้ (ษิกะฮ์) ในทัศนะของบรรดาผู้รู้หะดีษ และเขาได้พบกับ อันัส บิน มาลิก และรายงาน (หะดีษ) จากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، عن ابي خلدة، قال قلت لابي العالية سمع انس، من النبي صلى الله عليه وسلم قال خدمه عشر سنين ودعا له النبي صلى الله عليه وسلم وكان له بستان يحمل في السنة الفاكهة مرتين وكان فيها ريحان يجد منه ريح المسك . هذا حديث حسن غريب . وابو خلدة اسمه خالد بن دينار وهو ثقة عند اهل الحديث وقد ادرك انس بن مالك وروى عنه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3834 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม 🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อุมัร บิน อะลี อัล-มุกัดดะมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากสิม้าก จากอบี อัร-รอเบียะอฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันได้ปูผ้าคลุมของฉันต่อหน้าท่าน จากนั้นท่านก็หยิบมันขึ้นมาแล้วรวบไว้แนบกับหัวใจของฉัน หลังจากนั้นฉันก็ไม่เคยลืมหะดีษใดๆ เลย อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، قال حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، عن سماك، عن ابي الربيع، عن ابي هريرة، قال اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فبسطت ثوبي عنده ثم اخذه فجمعه على قلبي فما نسيت بعده حديثا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ หะสัน