📖 หะดีษที่ 3871
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม
🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุหัมมัด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบูอะห์มัด อัซซุบัยรีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จาก ซุบัยด์ จาก ชะฮ์ร บิน เหาชับ จาก อุมมุสะละมะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้คลุมผ้าแก่ฮะซัน, ฮะเซน, อาลี และฟาติมะฮ์ แล้วท่านกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์! ชนเหล่านี้คืออะฮ์ลุลบัยต์ (วงศ์วาน) ของฉันและคนสนิทของฉัน ขอพระองค์ทรงขจัดสิ่งสกปรกออกจากพวกเขา และทรงทำให้พวกเขาบริสุทธิ์อย่างแท้จริง” อุมมุสะละมะฮ์กล่าวว่า ฉันอยู่กับพวกเขาด้วย โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า “แท้จริงท่านอยู่บนความดี” หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และเป็นรายงานที่ดีที่สุดในเรื่องนี้ และในเรื่องนี้ มีรายงานจาก อุมัร บิน อบีสะละมะฮ์, อนัส บิน มาลิก, อบู ฮัมรออ์, มะอ์กิล บิน ยะซาร์ และอาอิชะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو احمد الزبيري، قال حدثنا سفيان، عن زبيد، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم جلل على الحسن والحسين وعلي وفاطمة كساء ثم قال " اللهم هولاء اهل بيتي وخاصتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا " . فقالت ام سلمة وانا معهم يا رسول الله قال " انك على خير " . هذا حديث حسن صحيح وهو احسن شيء روي في هذا الباب . وفي الباب عن عمر بن ابي سلمة وانس بن مالك وابي الحمراء ومعقل بن يسار وعايشة
✅ เศาะฮีหฺ