📖 หะดีษที่ 420
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากบุชร บิน มุอาซ อัลอักดีย์ ว่าอับดุลวาฮิด บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์มัช จากอบีซอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านได้ละหมาดสองรอกาอัตก่อนละหมาดซุบฮิแล้ว จงนอนตะแคงขวา" และมีรายงานในเรื่องนี้จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอบีฮุรอยเราะฮ์เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และมีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านได้ละหมาดสองรอกาอัตก่อนละหมาดซุบฮิในบ้านของท่านแล้ว ท่านจะนอนตะแคงขวา และบรรดาผู้รู้บางท่านเห็นว่าการกระทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ส่งเสริม (มุสตะฮับ)
النص العربي 🕌
حدثنا بشر بن معاذ العقدي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا صلى احدكم ركعتى الفجر فليضطجع على يمينه " . قال وفي الباب عن عايشة . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . وقد روي عن عايشة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان اذا صلى ركعتى الفجر في بيته اضطجع على يمينه . وقد راى بعض اهل العلم ان يفعل هذا استحبابا
✅ เศาะฮีหฺ