📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 37 จาก 334
📖 หะดีษที่ 432 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดสองรอกาอัตหลังละหมาดมัฆริบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่บ้านของท่าน และในเรื่องนี้มีรายงานจากรอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ และ กะอ์บ์ บิน อุจเราะฮ์ อบูอีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อุมัร เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد المغرب في بيته . قال وفي الباب عن رافع بن خديج وكعب بن عجرة . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 433 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: จากฮะซัน บิน อะลี อัล-ฮัลวานี อัล-ค็อลลาล จาก อับดุร-รอซซาก แจ้งแก่เราจาก มะอฺมัร จาก อัยยูบ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันจำจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สิบเราะกะอัตที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดในเวลากลางคืนและกลางวัน สองเราะกะอัตก่อนดุฮฺริ และสองเราะกะอัตหลังดุฮฺริ และสองเราะกะอัตหลังมัฆริบ และสองเราะกะอัตหลังอีชาอ์ อัล-อาคิเราะฮฺ และฮัฟเซาะฮฺได้บอกแก่ฉันว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดก่อนฟัจญร์สองเราะกะอัต หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الحلواني الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر ركعات كان يصليها بالليل والنهار ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء الاخرة . قال وحدثتني حفصة انه كان يصلي قبل الفجر ركعتين . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 434 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการรายงานจากอัล-หะสัน บิน อะลี จากอับดุร-รอซซาก จากมักมัร จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากซาลิม จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 435 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: “ผู้ใดที่ทำการละหมาดหลังละหมาดมัฆริบหกเราะกะอัต โดยไม่พูดสิ่งที่ไม่ดีใดๆ ระหว่างนั้น มันจะถูกนับให้เขาเท่ากับการอิบาดะห์สิบสองปี” อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) จากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: “ผู้ใดที่ทำการละหมาดหลังละหมาดมัฆริบยี่สิบเราะกะอัต อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์” อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษของท่านอบูฮุรอยเราะห์เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของท่านเซด บิน อัลฮุบาบ จากอุมัร บิน อบี คัษอัม และฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า อุมัร บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี คัษอัม เป็นผู้ที่รายงานหะดีษที่ถูกปฏิเสธ และท่านได้ให้ความอ่อนแอแก่เขาอย่างมาก
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، - يعني محمد بن العلاء الهمداني حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عمر بن ابي خثعم، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى بعد المغرب ست ركعات لم يتكلم فيما بينهن بسوء عدلن له بعبادة ثنتى عشرة سنة " . قال ابو عيسى وقد روي عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى بعد المغرب عشرين ركعة بنى الله له بيتا في الجنة " . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث غريب لا نعرفه الا من حديث زيد بن الحباب عن عمر بن ابي خثعم . قال وسمعت محمد بن اسماعيل يقول عمر بن عبد الله بن ابي خثعم منكر الحديث . وضعفه جدا
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 436 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูสะละมะฮ์ ยะห์ยา บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิชร บิน อัล-มุฟัฏฎอล ได้เล่าให้เราฟังจาก คอลิด อัล-ฮัซซาอ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านหญิงตอบว่า ท่านจะละหมาดก่อนดุฮฺรีสองรอกาอัต และหลังดุฮฺรีสองรอกาอัต และหลังมัฆริบสองรอกาอัต และหลังอีชาอ์สองรอกาอัต และก่อนฟัจญร์สองรอกาอัต เขากล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก อะลี และ อิบนุ อุมัร อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของ อับดุลลอฮ์ บิน ชะกีก จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا بشر بن المفضل، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، قال سالت عايشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين وبعد المغرب ثنتين وبعد العشاء ركعتين وقبل الفجر ثنتين . قال وفي الباب عن علي وابن عمر . قال ابو عيسى حديث عبد الله بن شقيق عن عايشة حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 437 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านกุไตบะฮ์, จากท่านอัล-ลัยษ์, จากท่านนาฟิอ์, จากท่านอิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า "การละหมาดในเวลากลางคืนนั้น (ให้ละหมาด) สองรอกาอัต สองรอกาอัต และเมื่อท่านเกรงว่าเวลาศุบฮิจะมาถึง ก็จงละหมาดวิตรหนึ่งรอกาอัต และจงให้การละหมาดสุดท้ายของท่านเป็นการละหมาดวิตร" อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก อัมรฺ บิน อับสะฮ์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของ อิบนุ อุมัร เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับในหมู่นักวิชาการว่า การละหมาดในเวลากลางคืนนั้น (ให้ละหมาด) สองรอกาอัต สองรอกาอัต และนี่คือคำกล่าวของ ซุฟยาน อัษ-เษารีย์, อิบนุ มุบาร็อก, อัช-ชาฟิอี, อะห์มัด และ อิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال " صلاة الليل مثنى مثنى فاذا خفت الصبح فاوتر بواحدة واجعل اخر صلاتك وترا " . قال ابو عيسى وفي الباب عن عمرو بن عبسة . قال ابو عيسى حديث ابن عمر حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم ان صلاة الليل مثنى مثنى . وهو قول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي . واحمد واسحاق
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 438 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "การถือศีลอดที่ดีที่สุดหลังจากเดือนเราะมะฎอนคือเดือนมุหัรรอม ซึ่งเป็นเดือนของอัลลอฮ์ และการละหมาดที่ดีที่สุดหลังจากละหมาดฟัรฎูคือการละหมาดกลางคืน" (อบูอีซา กล่าวว่า) ในเรื่องนี้ มีรายงานจากท่านญาบิร, บิลาล และอบูอุมามะฮ์ (อบูอีซา กล่าวว่า) หะดีษของอบูฮุรอยเราะฮ์เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ (อบูอีซา กล่าวว่า) อบูบิชร ชื่อของเขาคือ ญะอ์ฟัร บิน อบีวะห์ชียะฮ์ และชื่อของอบีวะห์ชียะฮ์คือ อียาส
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " افضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم وافضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل " . قال وفي الباب عن جابر وبلال وابي امامة . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح . قال ابو عيسى وابو بشر اسمه جعفر بن ابي وحشية واسم ابي وحشية اياس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 439 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสหาก บิน มูซา อัลอันศอรี ได้รายงานแก่เรา, ท่านมะอ์น ได้รายงานแก่เรา, ท่านมาลิก ได้รายงานแก่เรา, จากสะอีด บิน อะบี สะอีด อัลมักบุรีย์, จากอบี สะละมะฮ์, แท้จริงเขาได้บอกแก่เขาว่า, เขาได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า การละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเวลากลางคืนในเดือนรอมฎอนเป็นอย่างไร? ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเพิ่มในการละหมาดในเดือนรอมฎอนและนอกเดือนรอมฎอนเกินสิบเอ็ดรอกาอัต โดยท่านจะละหมาดสี่รอกาอัต (และ) ท่านอย่าวิตกกังวลถึงความดีงามและความยาวนานของมัน แล้วท่านก็ละหมาดสี่รอกาอัต (และ) ท่านอย่าวิตกกังวลถึงความดีงามและความยาวนานของมัน แล้วท่านก็ละหมาดสามรอกาอัต ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านนอนก่อนที่จะทำวิเตรหรือ? ท่านกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮ์ แท้จริงดวงตาทั้งสองของฉันนอนหลับ แต่หัวใจของฉันไม่หลับ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي سلمة، انه اخبره انه، سال عايشة كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل في رمضان فقالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على احدى عشرة ركعة يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا . فقالت عايشة فقلت يا رسول الله اتنام قبل ان توتر فقال " يا عايشة ان عينى تنامان ولا ينام قلبي " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 440 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสหาก บิน มูซา อัล-อันศอรี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านมะอฺน บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านมาลิก ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก อุรวะฮฺ, จาก อาอิชะฮฺ ว่า: แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนสิบเอ็ดรอกาอัต โดยจะละหมาดวิเตรหนึ่งรอกาอัต เมื่อท่านเสร็จจากการละหมาด ท่านจะนอนตะแคงขวา.
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل احدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة فاذا فرغ منها اضطجع على شقه الايمن
✅ Shadh
📖 หะดีษที่ 441 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้รายงานแก่เราจากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ ในทำนองเดียวกัน ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، نحوه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 442 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูคุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮ์ จากอบีญัมเราะฮ์ อัฎ-ฎุบะอีย์ จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนสิบสามรอกาอัต อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ และอบูญัมเราะฮ์ อัฎ-ฎุบะอีย์ ชื่อของเขาคือ นัศรฺ บิน อิมรอน อัฎ-ฎุบะอีย์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، قال حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي جمرة الضبعي، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو جمرة الضبعي اسمه نصر بن عمران الضبعي
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 443 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู อัล-อัห์วัสได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด บิน ยะซีด จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนเก้าร่อกะอัต อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์, เซด บิน คอลิด และอัล-ฟัฎล์ บิน อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของท่านหญิงอาอิชะฮ์เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن الاعمش، عن ابراهيم، عن الاسود بن يزيد، عن عايشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل تسع ركعات . قال وفي الباب عن ابي هريرة وزيد بن خالد والفضل بن عباس . قال ابو عيسى حديث عايشة حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ