📖 หะดีษที่ 552
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเดินทาง
🌸 كِتَابُ السَّفَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ อัลมุหาริบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง – หมายถึงชาวกูฟะห์ อะลี บิน ฮาชิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี ลัยลา จาก อะฏียะห์ และ นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งในขณะอยู่ประจำที่และขณะเดินทาง ฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านในขณะอยู่ประจำที่ ละหมาดซุฮฺริสี่รอกาอัต และหลังจากนั้นสองรอกาอัต และฉันได้ละหมาดพร้อมกับท่านในขณะเดินทาง ละหมาดซุฮฺริสองรอกาอัต และหลังจากนั้นสองรอกาอัต และละหมาดอัศริสองรอกาอัต และท่านไม่ได้ละหมาดอะไรหลังจากนั้น และละหมาดมัฆริบในขณะอยู่ประจำที่และขณะเดินทางนั้นเหมือนกัน คือสามรอกาอัต ไม่ลดลงทั้งในขณะอยู่ประจำที่และขณะเดินทาง และมันคือวิเตรของเวลากลางวัน และหลังจากนั้นสองรอกาอัต
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฉันได้ยินมุฮัมมัดกล่าวว่า ไม่มีหะดีษใดที่อิบนุ อบี ลัยลา รายงาน ที่ฉันชอบมากไปกว่านี้ และฉันจะไม่รายงานสิ่งใดจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، - يعني الكوفي حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطية، ونافع، عن ابن عمر، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم في الحضر والسفر فصليت معه في الحضر الظهر اربعا وبعدها ركعتين وصليت معه في السفر الظهر ركعتين وبعدها ركعتين والعصر ركعتين ولم يصل بعدها شييا والمغرب في الحضر والسفر سواء ثلاث ركعات لا تنقص في الحضر ولا في السفر وهي وتر النهار وبعدها ركعتين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . سمعت محمدا يقول ما روى ابن ابي ليلى حديثا اعجب الى من هذا ولا اروي عنه شييا
✅ ฎออีฟ