📖 หะดีษที่ 851
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มุนีอฺ, จากอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม, แจ้งให้เราทราบจากอิบนุ ญุร็อยจญ์, จากอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยด์ บิน อุไมรฺ, จากอิบนุ อบี อัมมาร, กล่าวว่า ฉันถามญาบิร บิน อับดุลลอฮฺว่า “ไฮยีน่า ล่าได้หรือไม่?” ท่านตอบว่า “ได้” ฉันถามว่า “กินได้หรือไม่?” ท่านตอบว่า “ได้” ฉันถามว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อนุญาตหรือไม่?” ท่านตอบว่า “อนุญาต”
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ซอฮีห์
อาลี บิน อัล-มะดีนี กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ญะรีร บิน ฮาซิม รายงานหะดีษนี้ แล้วกล่าวว่า จากญาบิร จากอุมัร และหะดีษของอิบนุ ญุร็อยจญ์ นั้นถูกต้องกว่า และนี่คือทัศนะของอะห์มัดและอิสหาก และการปฏิบัติ (ตาม) หะดีษนี้เป็นที่ยอมรับในหมู่ปวงปราชญ์บางท่านว่า ผู้ที่อยู่ในอิห์รอม หากล่าไฮยีน่า จะต้องชดเชย
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، اخبرنا ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن ابي عمار، قال قلت لجابر بن عبد الله الضبع اصيد هي قال نعم . قال قلت اكلها قال نعم . قال قلت اقاله رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال علي بن المديني قال يحيى بن سعيد وروى جرير بن حازم هذا الحديث فقال عن جابر عن عمر . وحديث ابن جريج اصح . وهو قول احمد واسحاق والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم في المحرم اذا اصاب ضبعا ان عليه الجزاء
✅ เศาะฮีหฺ