📖 หะดีษที่ 983
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี ซิยาด อัลกูฟีย์ และฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ อัลบัซซาซ อัลบัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟังว่า สัยยาร บิน ฮาติม ได้เล่าให้เราฟังว่า ญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน ได้เล่าจากษ Abิท จากอนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปหาชายหนุ่มคนหนึ่งขณะที่เขากำลังจะตาย ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ท่านรู้สึกอย่างไรบ้าง?" เขาตอบว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงฉันหวังในอัลลอฮ์ และแท้จริงฉันกลัวบาปของฉัน" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทั้งสองสิ่งนี้ (ความหวังและความกลัว) จะไม่รวมกันในหัวใจของผู้ใด ณ สถานการณ์เช่นนี้ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประทานสิ่งที่เขาหวังให้แก่เขา และทรงให้เขาปลอดภัยจากสิ่งที่เขากลัว" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษเฆาะรีบ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จากษ Abิท จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในรูปแบบมุรศัล
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن ابي زياد الكوفي، وهارون بن عبد الله البزاز البغدادي، قالا حدثنا سيار، هو ابن حاتم حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على شاب وهو في الموت فقال " كيف تجدك " . قال والله يا رسول الله اني ارجو الله واني اخاف ذنوبي . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يجتمعان في قلب عبد في مثل هذا الموطن الا اعطاه الله ما يرجو وامنه مما يخاف " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وقد روى بعضهم هذا الحديث عن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
✅ หะสัน