📖 หะดีษที่ 995
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู กะตาดะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านได้รับมอบหมายให้จัดการ (ศพ) พี่น้องของเขา ก็จงทำกะฝั่น (ผ้าห่อศพ) ของเขาให้ดี" และในหะดีษนี้มีรายงานจากท่านญาบิรด้วย ท่านอบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆ่อรีบ และอิบนุลมุบาร็อกกล่าวว่า สะลาม บิน อบี มุฏีอฺ กล่าวเกี่ยวกับคำกล่าวที่ว่า "จงทำกะฝั่น (ผ้าห่อศพ) ของพี่น้องของเขาให้ดี" ว่า หมายถึง ผ้าที่หนา ไม่ใช่ผ้าที่แพง
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي قتادة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا ولي احدكم اخاه فليحسن كفنه " . وفيه عن جابر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وقال ابن المبارك قال سلام بن ابي مطيع في قوله " وليحسن احدكم كفن اخيه " قال هو الصفاق ليس بالمرتفع
✅ เศาะฮีหฺ