📖 หะดีษที่ 1031
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากบุชรฺ บิน อะดัม บิน อิบนิ บินติ อัซฮัรฺ อัส-สัมมาน อัล-บัศรีย์ เล่าจากอิสมาอีล บิน สะอีด บิน อุบัยดิลลาฮฺ เล่าจากบิดาของเขา จากซิยาด บิน ญุบัยร์ บิน ฮัยยะฮฺ จากบิดาของเขา จากอัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ขี่ (สัตว์พาหนะ) อยู่ด้านหลังญะนาซะฮฺ และผู้เดินเท้าจะอยู่ตรงไหนของญะนาซะฮฺก็ได้ตามที่เขาต้องการ และเด็กทารกจะถูกทำละหมาดให้"
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีหฺ อิสรออีลและคนอื่นๆ อีกหลายคนรายงานจากสะอีด บิน อุบัยดิลลาฮฺ และมีอะมัล (การปฏิบัติ) ตามหะดีษนี้ ณ บางส่วนของบรรดาผู้รู้จากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ พวกเขากล่าวว่า จะทำละหมาดให้เด็กทารก แม้ว่าเด็กนั้นจะยังไม่ร้อง (เมื่อคลอดออกมา) หลังจากที่ได้รู้ว่าเขาถูกสร้างขึ้นแล้ว และนี่คือทัศนะของอะห์มัด และอิสหาก
النص العربي 🕌
حدثنا بشر بن ادم ابن بنت ازهر السمان البصري، حدثنا اسماعيل بن سعيد بن عبيد الله، حدثنا ابي، عن زياد بن جبير بن حية، عن ابيه، عن المغيرة بن شعبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح رواه اسراييل وغير واحد عن سعيد بن عبيد الله . والعمل عليه عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم قالوا يصلى على الطفل وان لم يستهل بعد ان يعلم انه خلق . وهو قول احمد واسحاق
✅ เศาะฮีหฺ