📖 หะดีษที่ 1043
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องญะนาอิซ (การทำศพ)
🌸 كِتَابُ الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านนัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์ และ อัลหะสัน บิน อะลี อัลค็อลลาล อัลหุลวานีย์ กล่าวว่า พวกเราได้รับการบอกเล่าจาก วะฮฺบ์ บิน ญะรีรฺ เล่าจาก ฮิชาม อัดดัสตะวาอีย์ จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีรฺ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู สะอีด อัลคุดรีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นญะนาซะฮฺ ก็จงยืนขึ้นให้เกียรติ และผู้ใดที่ตามญะนาซะฮฺ ก็จงอย่านั่งจนกว่าญะนาซะฮฺจะถูกวางลง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบู สะอีด ในบทนี้ เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮฺ และนี่คือทัศนะของอะห์หมัด และ อิสหาก ทั้งสองกล่าวว่า ผู้ใดที่ตามญะนาซะฮฺ ก็จงอย่านั่งจนกว่าญะนาซะฮฺจะถูกวางลงจากบ่าของบรรดาชาย และได้ถูกรายงานจากบางส่วนของบรรดาผู้รู้จากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ ว่า พวกเขาเหล่านั้นเคยเดินนำหน้าญะนาซะฮฺ แล้วพวกเขาก็นั่งลงก่อนที่ญะนาซะฮฺจะมาถึงพวกเขา และนี่คือทัศนะของอัช-ชาฟิอีย์
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، والحسن بن علي الخلال الحلواني، قالا حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام الدستوايي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا رايتم الجنازة فقوموا لها فمن تبعها فلا يقعدن حتى توضع " . قال ابو عيسى حديث ابي سعيد في هذا الباب حديث حسن صحيح . وهو قول احمد واسحاق قالا من تبع جنازة فلا يقعدن حتى توضع عن اعناق الرجال . وقد روي عن بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم انهم كانوا يتقدمون الجنازة فيقعدون قبل ان تنتهي اليهم الجنازة . وهو قول الشافعي
✅ เศาะฮีหฺ