📖 หะดีษที่ 1138
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูสะอีด (ร.ฎ.) กล่าวว่า มีการกล่าวถึงเรื่องการหลั่งภายนอก (العزل) ต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านคนใดไม่ได้ทำเช่นนั้นดอกหรือ?" (อิบนุ อบี อุมัร ได้เพิ่มในหะดีษของเขาว่า "และท่านไม่ได้กล่าวว่า ไม่มีใครในหมู่พวกท่านทำเช่นนั้น") พวกเขาทั้งสอง (กุไตบะฮฺ และ อิบนุ อบี อุมัร) กล่าวในหะดีษของพวกเขาว่า "แท้จริงแล้ว ไม่มีชีวิตใดที่ถูกสร้างมา เว้นแต่อัลลอฮฺเท่านั้นที่เป็นผู้สร้างมัน"
อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากญาบิร อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอบูสะอีดเป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และมีรายงานจากหลายสายรายงานจากอบูสะอีด และกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาผู้รู้จากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ ได้รังเกียจการหลั่งภายนอก
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، وقتيبة، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن قزعة، هو ابن يحيى عن ابي سعيد، قال ذكر العزل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " لم يفعل ذلك احدكم " . زاد ابن ابي عمر في حديثه ولم يقل لا يفعل ذاك احدكم . قالا في حديثهما " فانها ليست نفس مخلوقة الا الله خالقها " . قال وفي الباب عن جابر . قال ابو عيسى حديث ابي سعيد حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ابي سعيد . وقد كره العزل قوم من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم
✅ เศาะฮีหฺ